32.スハルト死去

Jakarta Post 2:49
本日（2008/1/27)　ついにスハルト元大統領が死去した。享年８６歳。
現大統領SBYは７日間の服喪を発表した。 遺体はプルタミナ病院からメンテンのスハルト私邸に運ばれ、月曜日に埋葬される模様。
Jakarta Post 3:04
[開発の父、死す]のタイトルで長文のニュースが発表された。時間経過から見てずっと以前から用意されていた原稿。

Jakarta Post 4:00
スハルトの埋葬はAstana Giri Bangun墓地, Karanganyar（スラカルタ東方）で行われる。
1996年に亡くなったスハルトの妻Tienもそこに埋葬されている。
Astana Giri Bangun墓地は2000人程度の参列が可能

Jakarta Post 4:48
スハルトの出身地であるスラカルタのKalitan(どこにあるのか知りません）では親族が特別な祈りをささげる。
しかしスハルトの遺体はKalitanは通らない。

Jakarta Post 6:01
来週は国旗を半旗にするようHatta大臣が命令

Jakarta Post 6:14
SBYは明日行われるスハルトの埋葬（Astana Giri Bangun墓地, Karanganyar, スラカルタ東方）に参列

Jakarta Post 28日　12:28
ジョグジャカルタにあるスハルトの生地Kemusuk村ではスハルトの弟R. Notosuwitoの自宅に村人が集まった。

Jakarta Post 28日　10:57
スハルトの遺体は軍のAC130輸送機によりハリム空港からスラカルタ空港に10：00到着した。家族や友人を乗せた２機といっしょに。
ジャカルタの自宅を出る前に国会議長Agung Laksonoの挨拶は「May god bless his soul and forgive his mistakes and sins彼の魂に祝福を。彼の罪と過ちを許したまえ」

Jakarta Post 28日　11:41
インドネシア国営放送RRIの元総裁Jusuf Ronodipuroが死去。88歳、スハルトより２歳上。ジャカルタの国営カリバタ墓地に埋葬される。
Jusufはスカルノが起草したインドネシア独立宣言をラジオ放送した時に読み上げた本人。当時の関係者は次第に亡くなっていきます。残留日本兵で独立にかかわった方がまだ存命のはず。

Jakarta Post 28日　12:20
マレーシアのマハティル元首相は弔意を表し、"We looked up to him as a great leader and as an international statesman. For me, it's quite personal. I know him and I have worked with him for a very long time　我々は彼を偉大な指導者で国際的政治家として仰いだ。私にとっては彼とは長い長い間いっしょに働いた仲で全くの個人的な関係だ"
マハティルもリー・クァンユもこのような関係であったが、さて日本の政治家にはこのような友人関係があるのだろうか？

Jakarta Post 28日　1:20
SBYはスラカルタ郊外にあるAstana Giribangunの家族墓地で国葬を行った。葬儀は大統領近衛隊大佐Bambang Sutedjoがスハルトの経歴を読み上げることから始まった。次にユドヨノがIbu Pertiwi（母なる大地）にスハルトの功績を紹介した。
スハルトの遺体は1996年に亡くなった彼の妻Tien Soehartoの隣に埋葬された。
最後にSBYは"The deceased has contributed all of his life for the development of Indonesia彼は人生のすべてをインドネシアの発展にささげた"

Kompas 30日　11:05
スカルノの元第３夫人Ratna Sari Dewiの発言をAFPが伝えている。
"Saya tak mau mencaci orang yang telah meninggal. Namun saya tak bisa memaafkan Soeharto," cetus Dewi, yang merupakan istri ketiga Bung Karno, seperti dilansir AFP, Senin (28/1).
"Soeharto itu Pol Pot-nya Indonesia," imbuh Dewi, yang asal Jepang dengan nama asli Naoko Nemoto. Pol Pot adalah pemimpin gerakan yang kemudian menjadi penguasa di Kamboja (1975-1979) dengan tangan besi. Selama masa pemerintahan Pol Pot, sebanyak 750.000 hingga 1,7 juta rakyat Kamboja meninggal dunia baik karena kelaparan, buruknya layanan kesehatan maupun eksekusi.
Dewi menyalahkan Soeharto sebagai penyebab kematian suaminya dan juga penyebab pembunuhan di berbagai penjuru negeri. Soeharto bertanggungjawab atas berbagai peristiwa pelanggaran HAM mulai dari tahun 1965 hingga dasawarsa 1990-an di Aceh dan Papua.
Menurut Human Right Watch (HRW), lebih dari 500.000 orang diperkirakan tewas ketika Soeharto mulai menapaki tangga kekuasaan. Sementara puluhan ribu lainnya kehilangan nyawa di Aceh, Papua, dan Timor Timur.
Bahkan akhir kekuasaannya pun diakhiri dengan kerusuhan yang menimbulkan korban dari kelompok minoritas. Direktur HRW Asia, Brad Adams mengimbau pemerintah Indonesia untuk memberi keadilan bagi orang-orang yang menderita pada masa pemerintahan Soeharto.
"Banyak kroni Soeharto yang masih hidup. Pemerintah Indonesia seharusnya mengambil kesempatan ini untuk menyeret rekan-rekannya pada kasus pelanggaran HAM ke pengadilan,"
スハルトを許せないと。

Jakarta Post 2月13日
スハルトの子供達に出頭命令
南ジャカルタ地裁は本日スハルトの子供達を召喚した。父スハルトに対する数100万ドルもの賠償訴訟について法的代表権を持つからである。
Wahjono判事は Siti Hardijanti Rukmana(長女トゥトゥ), Sigit Hardjojudanto(長男), Bambang Trihatmodjo(次男バンバン), Siti Hediati Hariyadi(次女ティティ), Hutomo Mandala Putra(三男トミー) および Siti Hutami Adiningsih(三女) の６名が父の案件を引き継いだものとして召喚した。
スハルトに対する訴訟は、スハルトの所有する育英財団Supersemarが国の資産を流用しているというもので、 US$4億2千万ドルとRp 1兆85百万ルピア (合計約500億円) にのぼる。
６人の子供たちは法廷闘争を続けることもできるし、あるいは相続放棄して訴訟を避けることもできる。
いずれにせよ、スハルトと財団の弁護士Juan Felix Tampubolonは６人に召喚に応じるよう勧めている。
これにて本項は終了


僕が始めてインドネシアと関わったのは1980年頃で、スマトラのアサハン・プロジェクト（トバ湖を源流とするアサハン川の豊富な水で発電しクアラ・タンジュンにアルミ精錬工場を建設した）でした。その後はパプア・ニューギニアで製糖工場建設、ボゴールでセメント工場建設をしているうちにジャカルタ暴動・スハルト失脚を目の当たりにしました。ですからスカルノ時代のインドネシアは知りません。
スハルトの終末の頃、会社で雇っている運転手と仲良くなりいろんな話をしたのですが、こと政治の話となると神経質で走る車の中でならペラペラと本音をしゃべってましたっけ。誰が聞いているかわからない場所ではコワイと。　あるいは、大統領官邸の裏にあるレストランに行くのにわざわざ遠回りをしていったことがあります。官邸には近づきたくないんだとか。
というわけで、スハルト本人には何のウラミもないけれど、インドネシア庶民の嫌うヤツは僕もキライ、という単純な評価をしています。


次へ
戻る
目次