198.旧ルピア札の交換
某インドネシア情報サイトでルピア札の一部が使用できなくなると書いてありました。
疑り深い僕はモチロン確認してみました。
真っ先に調べるのは「インドネシア銀行 Bank Indonesia」のＨＰです。
インドネシア語のページはすっ飛ばして英語ページ内を探したのですがまったく記載がありません。
しかたないので、「indonesia rupiah note stop」なんて適当な単語を並べて検索してみると、ありました。
　　　Indonesia Currency Notes Stop Circulation | Medan Indonesia Pride
　　　27 Nov 2008 ... Bank Indonesia has officially released news of retrieving
　　　four denomination of rupiah notes from public and stop their circulation as of 31 December 2008.
　　　The Four denominations and notes are Rp10.000 that was issued in ...
　　　www.medanku.com/rupiah-stop-circulatio/ - 82k - 関連ページ

これを開くと（え～い勝手に翻訳しちゃうと）
　　　November 27, 2008 by Medan Indonesia
　　　インドネシア銀行BIは　2008年12月31日をもって４種類のルピア札の市中流通を
　　　停止すると発表した。
　　　４種類の札とは
　　　　　Rp10.000 （1998発行）Pahlawan Nasional Cut Nyak Dhienの肖像
　　　　　Rp20.000 （1998発行）Pahlawan Nasional Ki Hajar Dewantaraの肖像
　　　　　Rp50.000 （1999発行）Pahlawan Nasional WR Soepratmanの肖像
　　　　　Rp100.000（1999発行）Pahlawan Proklamator Dr.Ir.SoekarnoとDr. H. Mohammad Hattaの肖像
　　　　　　　　　　　　　　　　（ポリマー紙でできている）
　　　　　
　　　　　インドネシア銀行の責任者は“2008年12月31日で市中流通を停止するので
　　　　　これらの札では受け取られなくなる”と発言した。
　　　　　2013年12月30日まではこれらの札は市中銀行で新札に交換してくれる。
　　　　　　　（同額紙幣か小額紙幣かは別にして）
　　　　　2018年12月30日まではこれらの札はインドネシア銀行で新札に交換してくれる。
　　　　　　　（つまりそれ以降は紙クズ）

さて、このニュースが本当であるのでもう一度ＢＩのＨＰをよ～く探すと
確かにインドネシア語ページにありました。（英語への翻訳が遅れている）
同じ内容を書いてもしかたないので、
　　　　　アドレス：http://www.bi.go.id/web/id/Ruang+Media/Siaran+Pers/sp_106108.htm
　　　　　タイトル：Bank Indonesia Mencabut dan Menarik 4 (empat) Pecahan Uang Kertas dari Peredaran
　　　　　発行　　：2008/11/26


と、ここまで書いて、あれ？確か７月に両替した残りのルピア札にスカルノ・ハッタがいたかな？
今インドネシアにいる人は
　　　　　　①直ちに使う　　②受け取らない　のババ抜きゲームをすることになります。
今日本にいる人は
　　　　　　①どうしようもないので来年に銀行で両替してください。